- Ненавижу всяческую мертвечину,/ обожаю всяческую жизнь!
- (В. Маяковский. Юбилейное - 1924 г.) Ich hasse alles Leichenhafte, Tote/ Und ich vergöttre all was Leben heißt! (W. Majakowski. Jubiläumsverse. Übers. H. Huppert).
Русско-немецкий словарь крылатых слов. - "Русский язык - Медиа" . Ю.Н. Афонькин. 2004.
